Чудеса французской глубинки
Настоящая старина с живописными руинами и благами цивилизации
Писатель Татьяна Нефёдова
Писатель Татьяна Нефёдова
Публикация в "Независимой газете"
19.02.2021
В путешествии хочется, чтобы было красиво, интересно и вкусно. И по возможности немноголюдно. Найти подобное сочетание в одном месте – всегда удача. Неважно, экспромт ли это или результат тщательной подготовки.
В этой поездке мне повезло.
В путешествии хочется, чтобы было красиво, интересно и вкусно. И по возможности немноголюдно. Найти подобное сочетание в одном месте – всегда удача. Неважно, экспромт ли это или результат тщательной подготовки.
В этой поездке мне повезло.
Алет
Путь на машине от аэропорта Тулузы до деревни Алет-ле-Бэн занял полтора часа. Старинное местечко лежало в предгорьях Корбьер. Всего в получасе езды от Средиземноморского побережья и в двух часах от горнолыжной Андорры.
По правилам современного французского языка Alet-les-Bains следовало бы читать Але-ле-Бэн, но на древнем окситанском языке написание и произношение были другими. Местные до сих пор произносят название с буквой «т» на конце – Алет.
Кассуле
«За что мне такое счастье?» – думала я, глядя в панорамное окно ресторана на ухоженный 250-летний парк. Мой отель занимал два здания бывшей резиденции епископа на берегу реки Од, по соседству с живописными руинами аббатства и древним кладбищем. Ресторану не требовались декорации «под старину». Он был старинным по-настоящему. Стены из камня, дубовые балки на потолке, кованая подставка для ведерка со льдом и название отеля, вытканное на льняных салфетках. Благородная простота и чувство меры в каждой детали.
По правилам современного французского языка Alet-les-Bains следовало бы читать Але-ле-Бэн, но на древнем окситанском языке написание и произношение были другими. Местные до сих пор произносят название с буквой «т» на конце – Алет.
Кассуле
«За что мне такое счастье?» – думала я, глядя в панорамное окно ресторана на ухоженный 250-летний парк. Мой отель занимал два здания бывшей резиденции епископа на берегу реки Од, по соседству с живописными руинами аббатства и древним кладбищем. Ресторану не требовались декорации «под старину». Он был старинным по-настоящему. Стены из камня, дубовые балки на потолке, кованая подставка для ведерка со льдом и название отеля, вытканное на льняных салфетках. Благородная простота и чувство меры в каждой детали.
Хоть сейчас снимай историческое кино. Фото автора
– Даю вам еще пять минут, – строго сказал официант, когда я отодвинула глиняную миску с остатками кассуле.
Было вкусно. Кассуле из крупной фасоли с уткой и жирной тулузской колбасой несколько часов томилось в печи. Справиться с ним я не сумела. Даже в ущерб десерту.
Было вкусно. Кассуле из крупной фасоли с уткой и жирной тулузской колбасой несколько часов томилось в печи. Справиться с ним я не сумела. Даже в ущерб десерту.
Средневековый город
Старый центр Алет-ле-Бэн хорошо сохранился – фахверковые дома XIII–XV веков, чудесная площадь с колодцем, городская стена с воротами. Хоть сейчас снимай историческое кино.
Поселение рядом с термальным источником основали еще древние римляне, использовавшие реку Од для транспортировки товаров в Каркассон. Позже на этом месте было основано аббатство Святой Марии, вокруг которого в IX–X веках образовалась деревня.
В XII веке в Лангедоке росло влияние секты катаров. Бенедиктинский монастырь оказался в окружении территорий, где большинство крестьян и их сеньоров отвернулись от католической веры. Настоятель аббатства Алет по имени Амьель Понс проводил гибкую политику и старался поддерживать отношения с местной знатью вне зависимости от ее вероисповедания. Тем не менее именно он организовал строительство крепостной стены с четырьмя воротами, которая к 1197 году превратила Алет в укрепленный город.
Поселение рядом с термальным источником основали еще древние римляне, использовавшие реку Од для транспортировки товаров в Каркассон. Позже на этом месте было основано аббатство Святой Марии, вокруг которого в IX–X веках образовалась деревня.
В XII веке в Лангедоке росло влияние секты катаров. Бенедиктинский монастырь оказался в окружении территорий, где большинство крестьян и их сеньоров отвернулись от католической веры. Настоятель аббатства Алет по имени Амьель Понс проводил гибкую политику и старался поддерживать отношения с местной знатью вне зависимости от ее вероисповедания. Тем не менее именно он организовал строительство крепостной стены с четырьмя воротами, которая к 1197 году превратила Алет в укрепленный город.
Эксцентричные выборы
С именем аббата Понса связана чудовищная история, которая произошла уже после его кончины.
Когда настоятель ушел из жизни, граф Рамон-Роже Транкавель был еще ребенком. Его опекун Бертран де Сессак, сторонник секты катаров, решил сам назначить аббата. Кандидата, уже избранного капитулом, Сессак отправил в темницу и посадил на его место некоего Босона.
Для придания законности своей силовой операции Бертран де Сессак провел сомнительное мероприятие. Тело Амьеля Понса было извлечено из могилы и усажено в кресло аббата. Под председательством покойника были проведены выборы нового настоятеля – Босона. От имени Амьеля Понса из-за спинки кресла вещал то ли сам Бертран де Сессак, то ли кто-то из его подручных. Впоследствии архиепископ Нарбонны благополучно утвердил назначение. Не исключено, что за щедрое вознаграждение.
Идею представления с использованием мертвого тела Бертран де Сессак, возможно, позаимствовал в истории папства.
Тремя столетиями ранее, в январе 897 года в Риме эксгумировали тело папы Формоза, который к тому моменту был мертв уже девять месяцев. Полуразложившийся труп посадили на папский трон и допросили. На вопросы отвечал спрятавшийся за троном дьякон. По итогам церковного трибунала, получившего название «Трупный синод», избрание Формоза на папский трон было отменено, а все его решения объявлены недействительными – это и было конечной целью организаторов.
Когда настоятель ушел из жизни, граф Рамон-Роже Транкавель был еще ребенком. Его опекун Бертран де Сессак, сторонник секты катаров, решил сам назначить аббата. Кандидата, уже избранного капитулом, Сессак отправил в темницу и посадил на его место некоего Босона.
Для придания законности своей силовой операции Бертран де Сессак провел сомнительное мероприятие. Тело Амьеля Понса было извлечено из могилы и усажено в кресло аббата. Под председательством покойника были проведены выборы нового настоятеля – Босона. От имени Амьеля Понса из-за спинки кресла вещал то ли сам Бертран де Сессак, то ли кто-то из его подручных. Впоследствии архиепископ Нарбонны благополучно утвердил назначение. Не исключено, что за щедрое вознаграждение.
Идею представления с использованием мертвого тела Бертран де Сессак, возможно, позаимствовал в истории папства.
Тремя столетиями ранее, в январе 897 года в Риме эксгумировали тело папы Формоза, который к тому моменту был мертв уже девять месяцев. Полуразложившийся труп посадили на папский трон и допросили. На вопросы отвечал спрятавшийся за троном дьякон. По итогам церковного трибунала, получившего название «Трупный синод», избрание Формоза на папский трон было отменено, а все его решения объявлены недействительными – это и было конечной целью организаторов.
Епископальный центр
Сейчас трудно поверить, что тихая деревушка Алет-ле-Бэн начиная с 1318 года была важным епископальным центром. Сюда стекались толпы паломников, чтобы поклониться частице Святого Креста.
В XVI веке аббатство и дворец епископа были разрушены гугенотами. Епископ Николя Павийон, руководивший аббатством с 1637 по 1677 год, получил средства на восстановление собора, но использовал их по-своему. Часть денег раздал неимущим, а на остальные в 1662 году построил ныне существующий мост через реку Од, создал в Алете систему водоснабжения и открыл семинарию, где готовили женщин-преподавателей для воспитания девочек в религиозном духе. А собор так и остался в руинах.
В XVI веке аббатство и дворец епископа были разрушены гугенотами. Епископ Николя Павийон, руководивший аббатством с 1637 по 1677 год, получил средства на восстановление собора, но использовал их по-своему. Часть денег раздал неимущим, а на остальные в 1662 году построил ныне существующий мост через реку Од, создал в Алете систему водоснабжения и открыл семинарию, где готовили женщин-преподавателей для воспитания девочек в религиозном духе. А собор так и остался в руинах.
Термальный курорт
В Средние века в Алете была еврейская община. Это подтверждает шестиконечная Звезда Давида, вырезанная на древней дубовой балке. Легенда гласит, что в одном из домов еврейского квартала жили родственники Нострадамуса. Он приезжал сюда, когда был студентом университетов Авиньона и Монпелье. Говорят, французский астролог, врач, фармацевт и алхимик, знаменитый своими пророчествами, высоко ценил термальные воды Алета.
Воду под маркой «Натуральная минеральная вода Алет-ле-Бэн» продают более 120 лет. Это один из старейших во Франции брендов минеральной воды.
В летнее время в деревне работает термальный бассейн. Мне, увы, в нем искупаться не удалось.
За ужином в ресторане я тайком наблюдала за группой из трех английских пар в возрасте сильно за 70 или даже за 80. Они болтали, смеялись и выглядели счастливыми. Активные, красивые пожилые люди.
Я поймала себя на мысли, что тоже хотела бы так стареть: без финансовых проблем, в кругу друзей. Там, где интересно, красиво и вкусно. Надеюсь.
Воду под маркой «Натуральная минеральная вода Алет-ле-Бэн» продают более 120 лет. Это один из старейших во Франции брендов минеральной воды.
В летнее время в деревне работает термальный бассейн. Мне, увы, в нем искупаться не удалось.
За ужином в ресторане я тайком наблюдала за группой из трех английских пар в возрасте сильно за 70 или даже за 80. Они болтали, смеялись и выглядели счастливыми. Активные, красивые пожилые люди.
Я поймала себя на мысли, что тоже хотела бы так стареть: без финансовых проблем, в кругу друзей. Там, где интересно, красиво и вкусно. Надеюсь.
Легенда гласит, что в одном из домов еврейского квартала жили родственники Нострадамуса. Фото автора